DualSub adalah alat yang membolehkan anda menggabungkan dua sari kata SRT dalam satu fail.Ide untuk menggunakan subtitle bergabung (mari kita memanggilnya sarikata dwi atau sarikata dwibahasa) adalah menonton filem / siri dalam versi asal dengan dua set sarikata.Ini boleh digunakan untuk belajar bahasa kedua sambil menonton filem / siri.Menonton filem / siri dengan sarikata dwi anda tidak akan ragu lagi ekspresi yang anda tidak faham, kerana penterjemahan itu seketika.Jika anda ingin mencipta subtitle dwi anda sendiri, anda memerlukan video yang dimainkan dengan sari katanya.Sebaiknya, anda harus mempunyai dua sari kata SRT fail untuk satu video (contohnya, subtitle SRT pertama dalam bahasa Inggeris dan yang kedua dalam bahasa lain).Terdapat banyak laman web yang tersedia untuk mengumpul fail SRT, contohnya opensubtitles, subscene, dan sebagainya.DualSub juga membolehkan anda menterjemahkan sarikata SRT.Kadang-kadang, sukar untuk mencari sarikata untuk kandungan tertentu dalam dua bahasa yang berbeza.Atas sebab itu, DualSub dapat menterjemahkan sarikata.Untuk tujuan itu, DualSub menggunakan perkhidmatan dalam talian Google Terjemahan.Anda akan diminta untuk mengisi captcha untuk memastikan bahawa terdapat manusia di belakang permintaan untuk Terjemahan Google.