8
Jubler adalah alat untuk mengedit sari kata teks.Ia boleh digunakan sebagai perisian pengarang untuk subtitle baru atau sebagai alat untuk menukar, mengubah, membetulkan dan memperbaiki subtitle sedia ada.Format sarikata yang paling popular boleh digunakan.Pratonton sarikata secara realtime atau dalam masa reka bentuk, pemeriksaan ejaan, mod terjemahan dan penyuntingan gaya adalah beberapa ciri utama.