Amara (dulunya Universal Subtitle atau unisubs) memberikan individu, masyarakat, dan organisasi yang lebih besar kuasa untuk mengatasi kebolehcapaian dan halangan bahasa untuk video dalam talian.Alat ini adalah sumber bebas dan terbuka dan membuat kerja subtitle dan menerjemahkan video lebih mudah, lebih menarik, dan, lebih penting lagi, lebih kolaboratif.Manfaat penamaan dan subtitle adalah sangat besar: 1. Kapsyen membuat video boleh diakses untuk penonton yang pekak atau keras pendengaran.2. Terjemahan membolehkan kita semua menonton video dalam bahasa yang tidak kita bicarakan.3. Pencipta video mendapat: SEO yang lebih baik, lebih banyak pandangan, akses kepada penonton yang jauh lebih besar (berpotensi berbilang bahasa dan global), aksesibiliti untuk pekak dan penonton yang sukar mendengar, dan banyak lagi .... Amara terdiri daripada tiga bahagian utama: 1.Alat penciptaan dan tontonan subtitle (aka widget) 2. Laman web subtitle kolaboratif 3. Protokol terbuka untuk carian / penghantaran subtitle