Gorm

Gorm direka bentuk untuk senario, di mana pemaju perisian bertanggungjawab menyampaikan persekitaran penterjemahan kepada penterjemah, dan penterjemah harus berfungsi se ...

Percuma
Windows

Gorm direka bentuk untuk senario, di mana pemaju perisian bertanggungjawab menyampaikan persekitaran penterjemahan kepada penterjemah, dan penerjemah mesti berfungsi secepat mungkin, dengan bantuan minimum dari pemaju perisian.Walau bagaimanapun, komunikasi mestilah optimum, terutamanya apabila penterjemah ragu, bagaimana untuk menterjemahkan perkara.Penerjemah mesti dapat menulis terjemahan untuk pemeriksaan lanjut, mesti dapat melaporkan kembali kepada pengaturcara jika sesuatu tidak cukup baik, dan mesti dapat menguji terjemahan tanpa melibatkan pengaturcara.

gorm

Alternatif untuk Gorm untuk Mac

Poedit

Editor terbaik untuk menterjemah apl dan tapak (yang menggunakan gettext).Mudah.Cepat.Mudah untuk digunakan.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Better PO Editor

PO Editor yang lebih baik adalah editor untuk fail .po, yang digunakan untuk menjana fail gettext .mo yang digunakan oleh banyak program dan laman web untuk melancarkan antara muka pengguna.ciri-ciri

Percuma
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Edit fail terjemahan anda selari.BabelEdit adalah editor terjemahan untuk (web) aplikasi yang membolehkan anda mengedit fail terjemahan json, yaml, php, vue atau sifat dengan mudah.

Berbayar
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) adalah editor untuk fail gettext po.It dikembangkan sebagai plugin Eclipse dan oleh itu amat berguna untuk pemaju (dan penterjemah) menggunakan Eclipse IDE.

Percuma
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Xliffie

Xliffie direka bentuk untuk pemaju dalam fikiran, dengan fungsi seperti menyemak string yang diformat printf (pastikan% @ anda bukan% d dalam rentetan yang diterjemahkan), cari dengan regex, Google / Bing diterjemahkan, dan sebagainya.

Percuma
Mac