Virtaal

Virtaal adalah alat terjemahan grafik.Ia bertujuan untuk menjadi mudah digunakan dan berkuasa pada masa yang sama.

Percuma
Windows
Mac
Linux

Virtaal adalah alat terjemahan grafik.Ia bertujuan untuk menjadi mudah digunakan dan berkuasa pada masa yang sama.Walaupun fokus awal adalah terjemahan perisian (pelokalan atau l10n), ia boleh berguna untuk terjemahan dokumen."Virtaal" adalah bahasa Afrika yang dimainkan oleh perkataan "For Language", tetapi juga merujuk kepada terjemahan.Ia termasuk ciri-ciri seperti: autocorrect, pengambilan terminologi automatik, terjemahan mesin melalui Google (dan lain-lain), memori terjemahan, pemilihan terminologi dan penonjolan serta sokongan yang boleh digunakan.

WebSite:

http://virtaal.org

Kategori

Pendidikan & Rujukan

Alternatif untuk Virtaal untuk semua platform dengan sebarang lesen

Poedit

Editor terbaik untuk menterjemah apl dan tapak (yang menggunakan gettext).Mudah.Cepat.Mudah untuk digunakan.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor adalah platform pengurusan penyetempatan, sesuai untuk projek penterjemahan kerjasama dan crowdsourced.Ia menjadikan pengurusan penyetempatan laman web, penyetempatan aplikasi, penyetempatan permainan atau penyetempatan perisian lain merupakan proses yang mudah..

Phrase

Mengotomatisasi proses penyetempatan dengan Frasa.Edit fail bahasa secara dalam talian dengan pasukan penerjemah atau memesan terjemahan ke lebih daripada 60 bahasa.

Translate Toolkit

Toolkit Terjemah adalah alatan lokalisasi dan penterjemahan.Ia menyediakan satu set alat untuk bekerja dengan format fail penyetempatan dan fail yang mungkin memerlukan penyetempatan.

Percuma
Windows
Linux

Better PO Editor

PO Editor yang lebih baik adalah editor untuk fail .po, yang digunakan untuk menjana fail gettext .mo yang digunakan oleh banyak program dan laman web untuk melancarkan antara muka pengguna.ciri-ciri

Percuma
Windows
Mac
Linux
BSD

Xliffie

Xliffie direka bentuk untuk pemaju dalam fikiran, dengan fungsi seperti menyemak string yang diformat printf (pastikan% @ anda bukan% d dalam rentetan yang diterjemahkan), cari dengan regex, Google / Bing diterjemahkan, dan sebagainya.

Percuma
Mac

Qt Linguist

Qt menyediakan sokongan yang sangat baik untuk menterjemahkan aplikasi Qt C ++ dan Qt Quick ke dalam bahasa tempatan.Pengurus pelepasan, penterjemah, dan pemaju boleh menggunakan alat Qt untuk menyelesaikan tugas mereka.

Percuma
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Edit fail terjemahan anda selari.BabelEdit adalah editor terjemahan untuk (web) aplikasi yang membolehkan anda mengedit fail terjemahan json, yaml, php, vue atau sifat dengan mudah.

Berbayar
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) adalah editor untuk fail gettext po.It dikembangkan sebagai plugin Eclipse dan oleh itu amat berguna untuk pemaju (dan penterjemah) menggunakan Eclipse IDE.