Poedit

Editor terbaik untuk menterjemah apl dan tapak (yang menggunakan gettext).Mudah.Cepat.Mudah untuk digunakan.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Poedit adalah editor gettext katalog (.po files) merentas platform.Ia dibina dengan toolkit wxWidgets dan boleh dijalankan di mana-mana platform yang disokong olehnya (walaupun ia hanya diuji pada Unix dengan GTK + dan Windows).Ia bertujuan untuk memberikan pendekatan yang lebih mudah untuk mengedit katalog daripada melancarkan vi dan mengedit fail dengan tangan.

WebSite:

https://poedit.net

Kategori

Pendidikan & Rujukan

Alternatif untuk Poedit untuk semua platform dengan sebarang lesen

Felix CAT

Sistem memori penterjemahan Felix dapat membantu anda menjadi penerjemah yang lebih produktif dan konsisten.Dapatkan manfaat memori terjemahan tanpa kesakitan. Keuntungan Kekunci:

Berbayar
Windows

easyling

Easyling adalah penyelesaian komersil untuk terjemahan di mana anda memberikan terjemahan itu sendiri.

Berbayar
Web

Qt Linguist

Qt menyediakan sokongan yang sangat baik untuk menterjemahkan aplikasi Qt C ++ dan Qt Quick ke dalam bahasa tempatan.Pengurus pelepasan, penterjemah, dan pemaju boleh menggunakan alat Qt untuk menyelesaikan tugas mereka.

Percuma
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Edit fail terjemahan anda selari.BabelEdit adalah editor terjemahan untuk (web) aplikasi yang membolehkan anda mengedit fail terjemahan json, yaml, php, vue atau sifat dengan mudah.

Berbayar
Windows
Mac
Linux

Xliffie

Xliffie direka bentuk untuk pemaju dalam fikiran, dengan fungsi seperti menyemak string yang diformat printf (pastikan% @ anda bukan% d dalam rentetan yang diterjemahkan), cari dengan regex, Google / Bing diterjemahkan, dan sebagainya.

Percuma
Mac

gted

gted (GetText EDitor) adalah editor untuk fail gettext po.It dikembangkan sebagai plugin Eclipse dan oleh itu amat berguna untuk pemaju (dan penterjemah) menggunakan Eclipse IDE.

Percuma
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Gtranslator

gtranslator adalah editor fail gettext yang dipertingkat untuk persekitaran desktop GNOME.

Percuma
Linux

e-point Localization Platform

Adakah anda tahu bagaimana untuk melokasikan laman web atau aplikasi anda?Bosan dengan menghantar teks dengan berulang-ulang ke Penterjemah dan menjelaskan kepada mereka konteks di mana teks digunakan?

Freemium
Web

localize.io

LocaleApp

Locale adalah antara muka terjemahan dalam talian untuk aplikasi Rails.Jemput penterjemah untuk mengedit kandungan anda dan kami akan menyegerakkannya secara automatik.

Berbayar
Web
Linux

React Intl editor

React Intl Editor adalah editor sumber terbuka untuk fail terjemahan yang dihasilkan oleh reaktan-intl-terjemahan-pengurus.Ciri-ciri- Upload defaultMessages, lang.json & whitelist