Fluent

Inovatif: Terjemahan semula jadi dengan jantina dan kes tatabahasa apabila perlu.Logik khusus tempatan tidak bocor ke tempat lain.

Inovatif: Terjemahan semula jadi dengan jantina dan kes tatabahasa apabila perlu.Logik khusus tempatan tidak bocor ke tempat lain.Kuasa: Tarikh, masa dan pemformatan nombor.Kategori berbilang kaum.Sokongan dua arah langsung.Format tersuai.Sintaks mudah dibaca.Fleksibel: Client- dan server-side.Runtime terjemahan dan terjemahan semula.Pengendalian ralat yang kukuh.JS, Python, Perlaksanaan rust.Kumpulkan pengikat.Extensible: Sesuai dengan ICU dan ECMA 402. Berlesen di bawah Lesen Apache 2.0.Mengapa kita membuat Fasih?Penyetempatan perisian telah dikuasai oleh paradigma ketinggalan zaman: terjemahan yang memetakan satu sama lain kepada salinan Inggeris.Tatabahasa bahasa sumber mengenakan had ke atas ekspresi terjemahan.Kami mencipta Fluen untuk mengubah paradigma ini.Penterjemah boleh menggunakan seluruh kuasa ekspresif bahasa mereka tanpa meminta pemaju untuk mendapatkan kebenaran.Dalam Fluent, terjemahan tidak simetris.Rentetan mudah dalam Bahasa Inggeris boleh memetakan kepada terjemahan pelbagai variasi kompleks dalam bahasa yang lain.Fasih memungkinkan untuk memenuhi tatabahasa dan gaya banyak bahasa, secara bebas dari bahasa sumber.Ia berlaku secara berasingan;hakikat bahawa satu bahasa mendapat manfaat daripada logik yang lebih maju tidak memerlukan penyetempatan lain untuk menerapkannya.Setiap lokalisasi mengawal bagaimana terjemahan menjadi kompleks.

fluent

WebSite:

https://projectfluent.org/

Kategori

Pendidikan & Rujukan

Alternatif untuk Fluent untuk Linux

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) adalah perkhidmatan terjemahan mudah & berpatutan khusus dalam aplikasi mudah alih (iOS, Android), e-dagang dan laman web, menyokong 50+ bahasa.

Berbayar
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

Zanata

Zanata adalah sistem berasaskan web untuk penterjemah, pencipta kandungan dan pemaju untuk menguruskan projek penyetempatan.

Applanga

Applanga adalah platform berasaskan awan yang fleksibel & mudah digunakan yang mengautomasikan proses terjemahan untuk iOS, Android, OSX, Perpaduan dan aplikasi web.

Translation.io

Translation.io membolehkan anda melancarkan aplikasi Ruby on Rails menggunakan t ('.key') atau _ ('teks percuma').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

GlobalizeIt

Mudah membuat laman web anda tersedia dalam bahasa yang berbeza untuk semua khalayak anda di seluruh dunia.

Lokalize

Localize adalah alat penyetempatan untuk perisian KDE dan perisian sumber bebas dan terbuka yang lain.

Percuma
Linux

Translate Toolkit

Toolkit Terjemah adalah alatan lokalisasi dan penterjemahan.Ia menyediakan satu set alat untuk bekerja dengan format fail penyetempatan dan fail yang mungkin memerlukan penyetempatan.

Percuma
Windows
Linux

Okapi Framework

Rangka Kerja Okapi adalah satu set komponen dan aplikasi sumber terbuka dan bebas terbuka yang menawarkan sokongan yang luas untuk penyetempatan dan translasi dokumentasi dan perisian.

Percuma
Windows
Mac
Linux

Gtranslator

gtranslator adalah editor fail gettext yang dipertingkat untuk persekitaran desktop GNOME.

Percuma
Linux

md2xliff

Tolak ke XLIFF dan XLIFF untuk penarikan markdown.Idea di belakangnya diterangkan pada XML dalam Penyetempatan: Gunakan XLIFF untuk Terjemah artikel artikel.Package menyediakan modul ekstrak yang menguraikan fail markdown dan menghasilkan XLIFF dan kerangka.

Percuma
Windows
Mac
Linux

LocaleApp

Locale adalah antara muka terjemahan dalam talian untuk aplikasi Rails.Jemput penterjemah untuk mengedit kandungan anda dan kami akan menyegerakkannya secara automatik.

Berbayar
Web
Linux

Unbabel

Terjemahan kecerdasan buatan manusia pada skala.Membina pemahaman pelbagai bahasa antara syarikat dan pelanggan dengan cara yang lancar, cepat dan kos efektif.