
2
Subtitulator
Subtitulator adalah antara muka pengguna Mencoder untuk membenamkan sarikata SRT dalam fail AVI.Ciri-ciri * Anda boleh memesukan beberapa fail untuk subtitle.
- Percuma
- Linux
Subtitulator adalah antara muka pengguna Mencoder untuk memasukkan sari kata SRT dalam fail AVI.Ciri-ciri * Anda boleh mencipta beberapa fail untuk subtitle.* Anda boleh memilih pengekodan aksara.* Anda boleh memasukkan latar belakang lut sinar subtitle.* Anda boleh menukar kontur font.* Anda boleh mengawal kelegapan latar belakang lut.* Anda boleh menetapkan bitrate video dan audio.* Kalkulator Bitrate dimasukkan.* Memainkan bunyi peringatan apabila proses selesai, dihentikan atau selesai dengan kesilapan.* Subtitulator adalah Sumber Terbuka di bawah lesen GPL .... - Saat ini hanya di Enghish dan Spanish.Translators Wanted, jika anda ingin bekerjasama dalam projek terjemahan, hubungi saya di gnometips [AT] gmail [DOT] com
WebSite:
http://gnometips.com/subtitulator/Kategori
Alternatif untuk Subtitulator untuk Windows

104
Subtitle Edit
Subtitle Edit adalah editor sumber terbuka untuk subtitle video. Dengan SE, anda boleh dengan mudah menyesuaikan sari kata jika ia tidak bersegerakkan dengan video dan banyak lagi.Ciri-ciri:

102

9

6
Time Adjuster
Permohonan penyegerakan, pembaikan dan membuat perubahan lain ke fail sarikata DivX.Permohonan ini boleh: Buat sarikata anda muncul sebelum atau selepas.
- Percuma
- Windows

6

6
VisualSubSync
VisualSubSync adalah program sarikata yang bertujuan untuk memudahkan penyegerakan sarikata dengan menunjukkan kepada anda bentuk audio dan membenarkan WORLD untuk melihat pecahan sarikata sari kata melalui ...
- Percuma
- Windows

5
AHD Subtitles Maker
Pembuat Sarikata AHD adalah alat yang berkuasa yang direka untuk bekerjasama dengan Windows.Ia membenarkan anda membuat format sarikata teks yang paling biasa dalam beberapa minit.
- Percuma
- Windows

4
SubtitleCreator
SubtitleCreator membolehkan anda membuat subtitle baharu untuk DVD anda.Ia mempunyai antara muka Wizard, ciri penyegerakan lanjutan, pratonton DVD, dan editor WYSIWYG yang mudah.
- Percuma
- Windows

4

2
Subtitle Workshop XE
Bengkel Subtitle XE adalah alat pengeditan sarikata freeware yang paling lengkap, cekap dan mudah. Ia menyokong semua format sarikata yang anda perlukan dan mempunyai semua ciri yang anda inginkan dari program penyunting sari kata.

2
SubCreator
SubCreator menyokong penciptaan sarikata dari awal atau mendasarkan pada skrip teks yang sedia ada.
- Percuma
- Windows

2

1

1
SubtitleSync
Dengan SubtitleSync anda boleh menyegerakkan sarikata teks anda dalam telefon bimbit atau PC anda.Permohonan menyokong beberapa pengekodan yang berlainan.
- Percuma
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone